亭主関白

亭主関白｜ていしゅかんぱくあの家は亭主関白だThe husband is the boss / ｟米口｠ wears the pants / ｟英口｠wears the trousers] in that family.

亭主関白とは、妻よりも夫が絶対的な権力を持つ夫婦関係。

『亭主関白』の解説

亭主関白とは夫が妻及び家庭の中で最も権力がある夫婦関係や家族関係を意味する。関白という言葉には権力があるという意味とともに、威張っているというイメージがある。そのためか亭主関白は、威張っているだけで実質的な権限がない場合にも使われる。どちらにしても、男女平等が謳われるようになってからは、女性が力をつけるようになり、亭主関白という言葉は皮肉や憧れとして使われることが多くなっている。