2012年12月10日 星期一

パソコン用語


コンピュータ:computer
パソコン:personal computer


1.錯誤訊息:エラーメッセージ
2.當機:フリーズ
3.重新開機:再起動(さいきどう)
4.復原:リカバリー
5.病毒:ウィルス
6.網際網路:インターネット
7.無線上網:無線(むせん)LAN
8.寬頻:ブロードバンド
9.搜尋:検索(けんさく)
10.上傳:アップロード
11.下載 ダウンロード
12.密碼:パスワード
13.登入:ログイン
14.登出:ログアウト
15.上線:オンライン
16.離線:オフライン
17.伺服器:サーバー
18.網站:ウェブサイト
19.網址:URL
20.亂碼:文字化け(もんじばけ)

2012年8月20日 星期一

LEDの話


今年に夏は、店舗や企業にとって電力削減が緊要の課題となっている。
工場やオフィスと異なり、輪番営業の難しい店舗やサービス施設にとって、
最も端的に効果の見られる方策がLED照明の導入だ。

2012年5月17日 星期四

亭主関白

亭主関白|ていしゅかんぱくあの家は亭主関白だThe husband is the boss / ⦅米口⦆ wears the pants / ⦅英口⦆wears the trousers] in that family.

2012年1月1日 星期日

もたらす

もたらす齎す】1 〔って来る〕bring 帶來幸運もたらす|帶給人們幸運。彼からもたらされた情報によれば|根據他所帶來的情報。
2 〔引き起こす〕bring about; 使發生,致使   〔…に立ち至る〕lead to 導致,通向ちょっとした手抜かり重大な結果もたらした|才稍微疏忽就導致重大的結果發生。あらしは作物大きな被害もたらした|因為暴風雨使得農作物遭受很大的損害。
ちょっとした、稍微。手抜かり(てぬかり), neglect , 忽視 疏忽 遺漏。被害(ひがい)、damage, n損害、傷害  v招致損害嵐(あらし)暴風雨

2011年12月25日 星期日

アーティチョーク











アーティチョーク〖artichoke〗キク多年草。高さ1.5〜2メートル。夏、紫色のアザミに似た花をつける。つぼみの花托を食用とする。地中海沿岸の原産。食用あざみ朝鮮あざみ